RCA / Central African Republic / Centrafricaine: Provisional Postmark Bouar Niem

Description

Description:
Cancelled-to-order cover from Bouar made in June 2019 by myself, during a visit to Bouar. In 2018 the post office in Bouar had reopened after a closure that had lasted for several years (civil war). However, due to a lack of transport infrastructure the post office was unable to process and forward any mail. It had no "proper" postmark either, its old datestamp having been lost in the war. Instead, it used a provisional, undated, rectangular rubber stamp and a postmark from the nearby town of Niem (with the date stuck at 1983). The funny thing is that no post office has ever been documented in Niem and it is unclear how the postmark got to Bouar and how it survived the war in its perfect condition. Both postmarks are featured on this unaddressed cover.
Beschreibung:
Gef
älligkeitsgestempelter Brief aus der Stadt Bouar im Westen Zentralafrikas vom Juni 2019, von mir selbst angefertigt bei einem Besuch in Bouar. Das dortige Postamt wurde 2018 nach Jahren kriegsbedingter Unterbrechung wiedereröffnet, doch es gab mangels Transportinfrastruktur keine Möglichkeit, Briefe und Pakete zu befördern. Das Postamt hat auch einen auf das Jahr 1983 eingestellten Tagesstempel in ausgezeichnetem Erhaltungszustand – allerdings jenen der nahegelegenen Kleinstadt Niem. Es ist nicht klar, ob der Stempel urspünglich für ein Postamt in Niem, das dann nie eröffnet wurde, vorgesehen war (es ist kein Beleg aus Niem bekannt), oder ob der Stempel nach einer Schließung des Postamts Niem zur sicheren Aufbewahrung nach Bouar gebracht wurde. Außerdem besitzt das Postamt in Bouar einen frisch angefertigten, rechteckigen Gummistempel mit Ortsangabe, aber ohne Datum, der für Quittungen verwendet wird. Beide Stempeltypen sind auf dem unadressierten Brief abgeschlagen.
Payment:
SEPA bank transfer (euro currency zone buyers). US customers may pay by personal cheque in USD. PayPal accepted if nothing else works.
Bezahlung:
Kunden in der Eurozone mögen bitte per Überweisung bezahlen. Kunden mit US-Bankkonto können per US$-Scheck bezahlen. Wenn gar nichts anderes geht: PayPal.
Shipping costs:
Items are usually posted from Austria. I ship to all countries in the world unless postal regulations prohibit it. Postage will be a minimum of EUR 1.00 to European addresses, EUR 1.80 to addresses outside Europe. Registration is EUR 2.85 extra. Please note the following:
I cannot influence the shipping costs displayed in automated eBay Checkout messages. These figures are usually wrong. Please confirm the amount due before you pay!
Patience please: I do not go to the post office every day. If you require fast dispatch, just tell me and it can usually be arranged.
All items are shipped at your risk unless registered.
I do not charge for handling or packaging.
Postage costs are subject to postage rate changes and exchange rate fluctuations.
Versandkosten:
Meine Artikel werden normalerweise aus Österreich verschickt. Porto ab 0.85 EUR an Adressen in Österreich, 1.00 EUR an Adressen in Europa, 1.80 EUR an Adressen außerhalb Europas. Einschreiben kostet 2.85 EUR extra. Bitte beachten Sie folgendes:
Ich habe keinen Einfluss auf die in der eBay-Kaufabwicklung automatisch angezeigten Versandkosten. Sie sind meistens falsch. Bitte vergewissern Sie sich des Gesamtbetrags, bevor Sie zahlen!
Bitte Geduld. Ich laufe nicht jeden Tag zur Post. Wenn Sie Ihren Artikel besonders dringend benötigen, geben Sie mir bitte Bescheid, damit ich mich beeile.
Versand aller Artikel auf Ihr Risiko sofern uneingeschrieben.
Ich berechne keine pauschalen Verpackungs- oder Bearbeitungskosten.
Portokosten vorbehaltlich Postgebührenerhöhungen.
Ich kann gelegentlich Sendungen an deutsche Empfänger in Deutschland zu Inlandstarifen aufgeben. Dies kann den Versand allerdings um Wochen oder Monate verzögern. Bei Interesse bitte anfragen.
Easy returns policy:
If the article does not please you for whatever reason, return it in unchanged condition within 10 days for a full refund of your bidding amount. No questions asked.
Unbürokratische Rückgabe:
Sie können den ersteigerten Artikel (sofern unverändert) bei Nichtgefallen ohne Angabe von Gründen binnen 10 Tagen zurückgeben und erhalten Ihren Gebotsbetrag zurückerstattet